Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Conduit par la peur, Amir trahit son ami... Vingt ans plus tard, dans un pays marqué par les Taliban, il revient à la recherche du pardon... A voir pour le beau jeu des enfants, apprentis comédiens afghans...

Septembre 2011, la ville de Hambourg a du mal à se remettre d'avoir abrité une importante cellule terroriste à l'origine des attaques contre le World Trade Center. Lorsqu'un immigré d'origine russo-tchétchène, ayant subi de terribles sévices, débarque dans la communauté musulmane de Hambourg pour récupérer la fortune mal acquise de son père, les services secrets allemands et américains sont en alerte. Une course contre la montre s'engage alors pour identifier cet homme très recherché. S'agit-il d'une victime ou d'un extrémiste aux intentions destructrices ?

Au volant de sa voiture, monsieur Badii, un quinquagénaire, erre dans une banlieue industrielle de Téhéran, à la recherche d'une personne qui pourrait l'aider à mener à bien son projet de suicide. Après deux échecs, il prend en stop un jeune soldat qui écoute ses explications avec bienveillance. Il lui montre un trou qu'il a creusé au bord de la route et lui demande de revenir à cet emplacement le lendemain : ou bien il sera toujours vivant et se lèvera, ou bien il sera mort, et le soldat jettera vingt pelletées de terre sur son corps. Mais le soldat prend la fuite. Monsieur Badii se tourne alors vers un séminariste, lequel refuse son offre, au nom de la religion... Hypnotique, simple et complexe à la fois et surtout splendide.

Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l'insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. Par chance, elle rencontre la riche et rebelle Adineh, désespérément en attente d'un passeport pour quitter le pays, et ainsi échapper à un mariage forcé. Les deux femmes vont s'aider mutuellement, mais Rana ignore qu'Adineh cache un lourd secret...