Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un album évoquant avec poésie la tristesse sous une forme personnifiée pour que l'enfant sache accueillir simplement cette émotion et cheminer sereinement avec elle jusqu'à ce que la nouvelle journée du lendemain ne la fasse s'évanouir.

Cherchez-vous le bonheur? Parfois, cela peut sembler très loin, et parfois vous pouvez avoir tellement de choses que vous ne pouvez pas vous empêcher de partager. Vous pouvez essayer de le chasser, de le contrôler ou de le capturer, mais même s'il semble parti depuis un certain temps, vous saurez qu'il n'est jamais loin ... C'est le deuxième livre imagier d'Eva Eland qui aide les petits à faire face à la vie avec de grandes émotions. Commencez votre voyage avec bonheur ... qui sait où cela pourrait vous mener?

When Sadness arrives, try not to be afraid: give it a name, listen to it and spend some time together. Maybe all it wants is to know that it’s welcome. This beautiful debut by author-illustrator talent Eva Eland takes a poignant but uplifting look at dealing with sadness.
Lorsque la tristesse arrive, essayez de ne pas avoir peur: donnez-lui un nom, écoutez-le et passez du temps ensemble. Peut-être que tout ce qu'il veut, c'est savoir que c'est le bienvenu. Ce beau début de la talentueuse auteur-illustratrice Eva Eland jette un regard poignant mais édifiant sur la gestion de la tristesse.

Il y a des jours où Bonheur est avec toi partout où tu vas, et d'autres où il semble se cacher. Apprends à le reconnaître, à le chérir, à le faire grandir : Bonheur est toujours là, quelque part...