Dans le sud des Etats-Unis, en pleine guerre de Sécession, Sanders et Michka tombent entre les mains de Mullighan, le chasseur de primes. Mais les nordistes étant vaincus, une patrouille arrête la troupe de Mullighan. Eoin qui comptait lui tendre une embuscade pour délivrer Sanders et Michka ne sait comment les sortir de prison.