Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Cette nouvelle écrite en 1928 raconte l'histoire d'un homme qui découvre que la jeune femme qu'il aime, Rebecca, lui préfère un automate. Aucun éditeur de l'époque n'avait souhaité publier ce texte trop choquant. Douze autres oeuvres de jeunesse sont rassemblées ici.

La romancière évoque ici l'aventure de sa trisaÈieule, Marie-Anne Clarke, courtisane qu'un procès public opposa à son amant le duc d'York, fils du roi et chef des armées britanniques en guerre contre Napoléon.

Quand l'étrange apparaît dans le quotidien : des oiseaux qui déclarent la guerre aux hommes, un pommier stérile qui donne des fruits, la mort qui guette les aviateurs près d'un petit cimetière, l'enfer que va trouver la marquise qui n'était pas amoureuse du petit photographe...

C'est à Monte-Carlo que le richissime et séduisant veuf Maxim de Winter croise le chemin d'une jeune domestique qu'il ne tarde pas à séduire. Bientôt, ils se marient et retournent habiter dans le manoir de Manderley, demeure familiale de Winter, au sud de l'Angleterre. Très rapidement, dans cet endroit lugubre et froid, la nouvelle Mme de Winter se confronte aux domestiques qui ne semblent guère l'apprécier. Mme. Danvers, la gouvernante, est la plus vindicative car, depuis toujours, elle servait Rebecca, l'ex-femme de Mr de Winter, décédée un an plus tôt dans un accident. Son souvenir semble hanter le château...

Sur Manderley, superbe demeure de l'ouest de l'Angleterre, aux atours victoriens, planent l'angoisse, le doute : la nouvelle épouse de Maximilien de Winter, frêle et innocente jeune femme, réussira-t-elle à se substituer à l'ancienne madame de Winter, morte noyée quelque temps auparavant ?

Au XVIIe siècle, en Angleterre, la guerre civile fait rage et divise les familles. Honor Harris est une jeune fille de l'aristocratie provinciale, rebelle et éprise de liberté, qui espère trouver une âme sœur digne de ses attentes. Le jour de ses dix-huit ans, elle rencontre lors d'un banquet sir Richard Grenvile, un colonel de l'armée royale. Honor tombe amoureuse de ce bel homme, stratège de génie, amateur de femmes, couvert de dettes mais plein d'ambition. En lui sont réunis les qualités et les vices les plus flamboyants. C'est une évidence : Honor est faite pour lui. Mais les choses ne sont jamais simples en cette terre de Cornouailles où la tempête est un élément ordinaire de la vie…Avec Le Général du Roi, Daphné Du Maurier (Rebecca, Ma cousine Rachel…) nous offre un captivant roman d'aventure, d'amour et de guerre, et un magnifique portrait de femme.Traduit de l'anglais par Henri Thiès.

Londres, dans les dernières années du XVIIIe siècle. Une fillette partie de rien réussit, par son intelligence, sa force de caractère et sa beauté, à se hisser dans les hautes sphères de la société, jusqu'à devenir la maîtresse du duc d'York, fils du roi et chef des armées de l'Angleterre en lutte contre Napoléon. Mais, trahie, Mary Anne défraiera la chronique lors d'un procès mettant en cause son ancien amant. Traînée dans la boue par les bien-pensants, elle se battra la rage au cœur pour faire reconnaître ses droits.Mary Anne Clarke, arrière-grand-mère de Daphné Du Maurier et courtisane célèbre en son temps, représente aujourd'hui encore une figure marquante de la révolte féminine. Son histoire, celle d'une femme dressée contre l'hypocrisie de son époque, fut pour l'écrivaine l'occasion de composer l'un de ses romans les plus ambitieux et les plus émouvants.Traduit de l'anglais par Denise Van Moppès.

Orpheline et pauvre, Mary Yellan n'a pas d'autre ressource que de quitter le pays de son enfance pour aller vivre chez sa tante, mariée à un aubergiste, sur une côte désolée de l'Atlantique. Dès son arrivée à l'Auberge de la Jamaïque, Mary soupçonne de terrifiants mystères. Cette tante qu'elle a connue jeune et gaie n'est plus qu'une malheureuse, terrorisée par Joss, son époux, un ivrogne menaçant. Aucun voyageur ne s'est arrêté depuis longtemps dans cette auberge... De terribles épreuves attendent la jeune fille avant qu'elle ne trouve le salut en même temps que l'amour. Dans la grande tradition romantique des soeurs Brontë, l'auteur de Rebecca nous entraîne au coeur d'un pays de landes et de marais, battu par les tempêtes, où subsiste la sauvagerie ancestrale des pirates et des naufrageurs.

John et Laura Baxter ont perdu leur fillette, accidentellement noyée dans une mare. Peu après, ils se rendent à Venise où John va travailler à la restauration d'une église. Pendant leur séjour, Laura est approchée par deux vieilles demoiselles, dont l'une, aveugle mais qui se dit voyante, lui affirme avoir vu l'enfant morte et l'avertit que John est en danger à Venise.

How long he fought with them in the darkness he could not tell, but at last the beating of the wings about him lessened and then withdrew ... A classic of alienation and horror, The Birds was immortalised by Hitchcock in his celebrated film. The five other chilling stories in this collection echo a sense of dislocation and mock man's sense of dominance over the natural world. The mountain paradise of Monte Verità promises immortality, but at a terrible price; a neglected wife haunts her husband in the form of an apple tree; a professional photographer steps out from behind the camera and into his subject's life; a date with a cinema usherette leads to a walk in the cemetery; and a jealous father finds a remedy when three's a crowd ...

Des milliers d'oiseaux s'installent sur une communauté entière et attaquent, sans raison apparente, ses divers membres. Un film où, même lorsqu'il ne se passe rien, on sent que quelque chose va se produire....

Rebecca, la femme de Maxim de Winter, est morte noyée dans des circonstances étranges. Ce dernier se remarie avec une jeune fille timide et inexpérimentée, angoissée par l'influence que Rebecca semble encore exercer sur le personnel de Manderley, un manoir majestueux à l'ouest de l'Angleterre, et sur son époux.

Rebecca, la femme de Maxim de Winter, est morte noyée dans des circonstances étranges. Ce dernier se remarie avec une jeune femme timide et inexpérimentée, angoissée par l'influence que Rebecca semble encore exercer sur le personnel de Manderley, une belle demeure de l'ouest de l'Angleterre, et sur son époux. ©Electre 2015

Un manoir majestueux : Manderley. Un an après sa mort, le charme noir de l'ancienne propriétaire, Rebecca de Winter, hante encore le domaine et ses habitants. La nouvelle épouse, jeune et timide,  de Maxim de Winter pourra-t-elle échapper à cette ombre, à son souvenir ?Immortalisé au cinéma par Hitchcock en 1940, le chef-d'œuvre de Daphné du Maurier a fasciné plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Il fait aujourd'hui l'objet d'une traduction inédite qui a su restituer toute la puissance d'évocation du texte originel et en révéler la noirceur. Cette nouvelle traduction retranscrit remarquablement les atmosphères nimbées de mystère et l'ambiguïté – si chère à Hitchcock – des personnages, qu'ils soient morts ou vifs. Marine de Tilly, Le Point.Rebecca est un de ces romans qui hantent un esprit toute une vie.Olivia Mauriac, Figaro Madame.Une excellente traduction qui permet de redécouvrir ce roman indémodable et subtil. Olivia de Lamberterie, Elle.