Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

L'histoire du Petit Chaperon rouge revisitée avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils, avec une grande queue !

Petit Poulette rousse n'a plus de parents. C'est Grand Coq noir et Grosse Poule grise qui s'occupent d'elle. Ils ne sont pas très gentils avec elle. Elle doit faire toutes les corvées. Ils sont tous les trois invités à un mariage. Pour y aller, il faut traverser la forêt. Dans la forêt, il y a des loups. Grand Coq noir propose alors de construire une cabane...

Un conte illustré de chansons et de ritournelles mettant en scène un méchant sorcier humoristique. Format MP3 disponible en plus du CD audio

Avant de partir au marché, Biquette, une mama italienne, met en garde ses petits contre Bouc cornu, qui fait peur à tous les enfants de la région. Pour tenter de tromper la vigilance des biquets, Bouc cornu décide de suivre des cours d'italien pour pouvoir imiter leur mère. L'histoire du conte Le loup et les sept chevreaux revisitée, incluant un enregistrement sonore en complément de l'album.

Une version pittoresque et détonante du conte plébiscité par les enfants : Boucle d'Or et les trois ours ! De part et d'autre de la rivière, les Ours et les Renards sont fâchés depuis très longtemps. Sauf Boucle rousse et Petit Ours, qui s'envoient des baisers depuis leur fenêtre. Un jour, popopopopom... les Ours partent manifester pour sauver les abeilles ! Alors Boucle Rousse, même si " y a pas le droit ", traverse la rivière et arrive chez Petit Ours.

Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine. Mais, en route, elle ne peut pas s'empêcher de goûter et finit par tout manger. Dans le deuxième conte, Coq doré, Dindon glouton, Canard laqué et Petit Chardonneret vont au mariage de Poucinet. Mais ils rencontrent le loup. ©Electre 2020 Version audio en italien sur le CD

Découvrez trois histoires incontournables du duo de conteuses " Huile d'olive & Beurre salé " réunies en un seul album ! L'Ogresse poilue, une variante italienne et truculente du Petit Chaperon rouge ; Bouc cornu, Biquette et ses biquets, un conte pittoresque inspiré du Loup et les Sept Chevreaux ; La Poulette et les trois maisonnettes, une version bretonne des Trois Petits Cochons. Les versions audio des trois contes sont disponibles sur www.syros.fr, sur toutes les plateformes de streaming et de téléchargement, et sur l'application Syros Live.

Le conte populaire de l'animal qui cherche un mari, dans une version hilarante qui se termine par une union inattendue suivie de nombreuses péripéties ! Installée à sa fenêtre, Commère Chatte rêve d'un amoureux. Au bout d'un moment, elle entend un bruit... Cheval, cochon, chien, dindon, poisson, Commère Chatte a droit à un vrai défilé de prétendants ! Mais aucun ne lui plaît. Jusqu'à ce que... Huic huic huic huic... Compère Souris arrive sur son petit vélo tout rouillé.

Une crêpe et une pizza qui ne veulent pas se faire manger se mettent à rouler. Une adaptation du conte Roule galette, avec l'histoire et les chansons sur le CD et en fichier MP3.

C'est l'heure de se lever. Dans son lit, Fillette dort profondément. Sa mère essaie de la réveiller tout doucement mais Fillette ne réagit pas. La maman s'impatiente et demande au chat de l'aider. Mais l'enfant n'entend ni les ronronnements ni les miaulements. Un chien, un coq puis un âne essayent à leur tour de l'éveiller.

Une vision onirique de la correspondance intime et symbolique entre un enfant et une goutte d'eau. ©Electre 2023

Adaptation de trois contes classiques bretons et italiens avec des chants traditionnels : un garçon découpé en morceaux se réveille sous les plumes d'un oiseau, des jumeaux redonnent vie à leur mère en arrivant au monde et une fille recolle les têtes de ses soeurs fauchées par un dragon.

Commère Chatte, installée à sa fenêtre, rêve d'un amoureux. Plusieurs animaux défilent devant elle : cheval, cochon, chien, dindon, poisson, mais aucun ne lui plaît. Enfin Compère Souris arrive sur son petit vélo rouillé. ©Electre 2017