Alors qu'Edward et Aethelflaed°se disputent le futur de Mercia et essaient de réaliser le rêve de leur père de voir l'Angleterre un jour unie, Uthred va tenter de faire valoir ses droits et retrouver sa place légitime.
Entre la France et l'Angleterre, des réfugiés se trouvent dans la cale d'un bateau de pêche. Un homme masqué met le feu au bateau. Cela pousse Karl à retravailler avec lise. Le duo cherche les enfants disparus et le coupable...