Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

À Jeanette, en Louisiane, on survit grâce à la pêche, de génération en génération. Mais depuis le passage de l'ouragan Katrina, rien n'est plus pareil. Et quand la marée noire vient polluer les côtes, les habitants sont de nouveau confrontés au pire. Parmi eux, Gus Lindquist, qui rêve de trouver un trésor caché et parcourt le bayou armé de son détecteur de métaux, ou encore Wes Trench, un adolescent en conflit avec son père, et les frères Toup, cultivateurs de marijuana. Leurs chemins croiseront ceux de losers prêts à tout pour s'enrichir, et celui de Brady Grimes, mandaté par la compagnie pétrolière pour inciter les familles sinistrées à renoncer aux poursuites en échange d'un chèque. Chacun lutte, mais tous n'en sortiront pas indemnes...Aussi brillant que palpitant. Donald Ray Pollock.Un roman puissamment jubilatoire et obsédant, des personnages que vous n'oublierez pas. Hubert Artus, Marianne.Un conteur impeccable, un écrivain doué. Alexandre Fillon, Lire.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Demarty.

Seventeen-year-old Wes Trench is working on a shrimp boat with his father, but as the shrimp get skinnier and grayer, his father gets angrier and meaner. Life was already grueling enough in the marshy expanse of land and bay known as the Barataria, just south of New Orleans. But the one-two punch of Hurricane Katrina and the BP oil spill has desperate residents settling their losses for a check of $1, 500 from BP, a sum that will barely last three months. When Wes quits working with his father, he discovers that shrimping is all he knows and that anyone still trying to eke out a living that way is clearly insane. Wes is but one of the narrators in Cooper's evocative novel, which features an extravagant range of viewpoints, such as the nefarious, marijuana-growing Toup twins; Lindquist, a one-armed, pill-popping raconteur with an endless supply of crude knock-knock jokes; ne'er-do-well Cosgrove with his bandy partner in crime, Hanson; and Grimes, a Baratarian native pushing settlements for BP. All are marauders, plundering the land and sea for gold, illegal crops, or dying sea life. Just as there is beauty in the harsh surroundings, there is goodness, even in this ragtag cast of characters. Cooper's exposition is lush with description without swerving from his narrators'points of view.

à Jeanette, en Louisiane, on survit tant bien que mal grâce à la pêche, de génération en génération, mais depuis le passage de l'ouragan Katrina rien n'est plus pareil. Et quand la marée noire vient polluer les côtes, les habitants sont de nouveau confrontés au pire. Parmi eux, Gus Lindquist, un pêcheur manchot accro aux antidouleurs, qui rêve depuis toujours de trouver le trésor caché de Jean Lafitte, le célèbre flibustier, et parcourt le bayou, armé de son détecteur de métaux. Ou encore Wes Trench, un adolescent en rupture avec son père, et les frères Toup, des jumeaux psychopathes qui font pousser de la marijuana en plein coeur des marécages. Leurs chemins croiseront ceux de Hanson et Cosgrove, deux losers prêts à tout pour devenir riches, et de Brady Grimes, mandaté par la compagnie pétrolière pour inciter les familles sinistrées à renoncer aux poursuites en échange d'un chèque. Mais tous n'en sortiront pas indemnes...

Alliant humour et noirceur avec une réelle virtuosité, Tom Cooper réussit à rendre presque palpables l'atmosphère du bayou et l'attachement que lui portent ceux qui y vivent, faisant des Maraudeurs un roman tout à la fois profond, inventif et jubilatoire.

«Un premier roman aussi brillant que palpitant. »