Alors qu'approche le premier anniversaire de leur rencontre, Jane recherche le cadeau idéal pour Tarzan, aidée par ses joyeux compagnons Terk et Tantor... Trois épisodes : Trois Anglaises dans la jungle", "Les chercheurs de diamants", "L'ami d'enfance".