Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Président d'une maison de luxe installée au Japon, le narrateur, un français d'une cinquantaine d'années, mène une vie en apparence sans histoires. Marié à une femme qu'il aime, il se passionne pour la photographie. Un matin, sa secrétaire lui remet une lettre anonyme, écrite en japonais...

Sosuke, lycéen de 17 ans, vit avec sa famille, les Sakai, dans une petite ville de la côte nord-est du Japon. Port de pêche réputé, la bourgade, entourée de montagnes luxuriantes, est engoncée au fond d’une paisible baie. Le 11 mars 2011, Sosuke est en cours quand un séisme de magnitude 9 frappe la région. Moins d’une demi-heure plus tard, la vague arrive. Réfugiés sur le toit du lycée, Sosuke et ses camarades verront déferler l’apocalypse qui emporte tout sur son passage, avant d’être secourus par les hélicoptères de l’armée japonaise. Sosuke va partir à la recherche des membres de sa famille, en vain. Seul au monde ? Pas tout à fait : un lointain cousin vivant à Tokyo parvient à retrouver sa trace. Tout semble opposer les deux adolescents. Une relation plus forte que la tragédie dans laquelle la vague les a plongés parviendra-t-elle à les réunir ?

Il suffit de prononcer le mot Japon pour qu'aussitôt un déferlement d'images et de mots s'impose à nous : kimono, samouraï, geisha, esprit zen, karaoké, manga, sushi, Kenzo, Murakami ... tous font partie de notre univers et appartiennent à notre quotidien. Dans un ouvrage kaléidoscopique où s'entremêlent l'histoire, la géographie, les traditions et la modernité, la littérature et la mode, Richard Collasse nous invite à dépoussiérer nos idées reçues et décode pour nous les multiples énigmes de ce pays. Il nous offre un Japon de l'intime où les traditions et les superstitions occupent toujours une juste place au XXIe siècle en un équilibre bien subtil des netsukes aux kimonos, des shungas aux paysages d'Hiroshige, de L'Empire des signes à L'Empire des sens, de Kawabata à Murakami, de Takada Kenzõ à Kyotographie, de la cérémonie du thé aux sushis, du théâtre nô à Madame Butterfly, d'Hiroshima à Fukushima, des yakuzas aux Love hotels... Ce dictionnaire amoureux est un ouvrage de mémoire éclatée, tant l'auteur, vivant au Japon depuisprès d'un demi-siècle, marié à une Japonaise et parlant parfaitement le japonais, y a mené toute sa carrière et s'est naturellement fondu dans les strates de ce pays multiple.