Résumé : Greta Driscoll, jeune fille introvertie, est en passe de franchir le cap de ses 15 ans. Seule ombre au tableau : elle ne veut pas quitter le monde douillet et rassurant de l'enfance, une bulle dans laquelle elle s'enferme avec son seul ami au collège, Elliott. Quand ses parents lui annoncent l'organisation d'une grande fête pour son anniversaire, elle est prise de panique. Le grand soir, elle va basculer dans un univers parallèle un peu effrayant et complètement absurde dans lequel elle va devoir affronter ses peurs pour pouvoir se trouver et aborder autrement cette nouvelle ère. Bonus : Entretien avec la réalisatrice, le scénariste et le décorateur (13min), extraits du storyboard (61 pages), croquis costumes et décors (7 pages)
Résumé : En 1966, Helen Reddy quitte son Australie natale pour tenter sa chance en Amérique. Sans visa, elle décide quand même de rester à New York et de poursuivre une carrière de chanteuse, luttant pour joindre les deux bouts. Devenue proche de la légendaire journaliste Lillian Roxon, celle-ci lui inspire la chanson "I am woman", qui devient l'hymne du mouvement féministe et incite une génération de femmes à se battre pour le changement faisant d'Helen une immense vedette.