Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Fin des années 1970. 48 heures à San Salvador, en pleine guerre civile. Une femme de ménage part à la recherche d'un jeune couple disparu et croise sur son chemin une vieille connaissance, ancien catcheur devenu flic et tortionnaire. Dans la ville à feu et à sang, elle va être confrontée aux détentions brutales, aux émeutes, à l'effroi, et croiser un regard familier et chéri...

L'histoire de deux Salvadoriens installés aux Etats-Unis, José Zeledon, ancien guérillero devenu chauffeur de bus scolaire à Merlow City, et Erasmo Aragon, professeur d'espagnol aigri et paranoïaque. Survivants d'une guerre civile qui les hante encore, les deux hommes dépérissent peu à peu dans une société puritaine dont l'amour de la surveillance et des armes les révulse. ©Electre 2018