Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

René et François sont maintenant associés dans les trafics du quartier dont ils sont les inspecteurs. Mais François veut préparer le concours de commissaire et retrouver les chemins de l'honnêteté. Pourtant, alors qu'il tentait justement de se racheter une conduite, les deux compères sont suspendus. Leurs remplaçants s'avèrent encore plus ripoux qu'eux...