Durant la guerre en Bosnie ; Ciki et Nino, deux soldats ennemis, l'un bosniaque et l'autre Serbe, sont isolés dans un no man's land, entre les lignes du front. Un casque bleu français cherche à les aider à vivre cette situation inconfortable. Mais les médias s'en mêlent, transformant ce simple fait divers en show international...