À luz da Lua, um pequenino ovo descansava numa folha. Num domingo de manhã o sol quente chegou e PLOC!..., de dentro do ovo saiu uma lagartinha magra e esfomeada.
Une minuscule chenille sort de son œuf, affamée avec un appétit grandissant. Elle croque tout sur son passage, elle croît de jour en jour (et de page en page), puis se blottit dans un cocon pour trouver enfin la maturité et l’épanouissement dans le corps d’un magnifique papillon.