Vingt contes enchanteurs et inédits racontées en ombres chinoises, un univers merveilleux et envoûtant pour s'éveiller et s'émerveiller... en versions multilingues (Français, Alsacien, Allemand, Anglais) pour apprendre, éveiller et faire rêver les tous petits. Découvrez les histoires uniques et cocasses d'un Petit Chaperon Rouge moderne, d'un Pirate trop gentil, d'une colocation de monstres, d'une lionne végétarienne, d'un Noël sur Saturne, d'une petite sourie casse pieds, d'une famille de géant et d'une Mamema en colère...
Plongez dans l'univers de ces petits bijoux animés en ombres chinoises qui émerveillerons petits et grands :
- Le matou de la campagne / Der Kater vom Land und die Mieze aus der Stadt,
- La fille du géant / Die Tochter des Riesen,
- Le petit chaperon rouge / Das Rotkäppchen,
- L'âne du Batsberg / Der Esel vom Blocksberg,
- La lionne / Der kleine Löwe, der kein Fleisch essen wollte,
- Le puits à soucis / Der Sorgenbrunnen,
- Le petit gnome rusé / Der schlaue Gnom,
- Un Noël extraordinaire / Ein außergewöhnliches Weihnachtsfest,
- Le chevalier Fritz et le dragon / Ritter Fritz und der Drache,
- L'éco-maison hantée / Das Öko-Geisterschloss,
- Le rusé renard polaire / Der Schnee-Schlaufuchs,
- Le pirate au coeur d'or / Der gute Seeräuber,
- Le violoniste qui devint roi / Der Geiger, der König wurde,
- Alois et Frantz / Alois, der Allemanne und Franz, der Franke,
- Une soirée avec Mammema / Feierabend mit Oma,
- Le hibou et le jardinier / Die Nachteule und der Gärtner,
- Le dragon qui devint musicien / Der Drache, der Musiker wurde,
- Le salon magique / Die Wunderstube,
- Le landau et la rivière / Der Kinderwagen und der Bach,
- La petite souris / Die Maus, die nicht schlafen wollte.