Greg est amoureux de Jennifer Wade. Tout l'été, il a soigné ses cheveux pour lui plaire, malheureusement elle a déménagé. Megin, sa soeur, n'est pas amoureuse et elle attend l'automne afin de pouvoir jouer au hockey sur le lac gelé. Greg et Megin se détestent et entre eux, tous les coups sont permis.