Tim et Tom aiment se balader avec leur père au milieu des dunes et explorer les ruines du fort Zuydcoote, un bunker en partie enseveli. Tim s'éclipse quelques instants et il réapparaît terrorisé. Il raconte alors ce qu'il a vu.
De toute les chanteuses de jazz, Billie Holiday est la plus émouvante. Certes, d'autres ont illustré le chant jazzé de façon plus technique, mais aucune n'est parvenue...
Richie le poney se rend à Paris pour la première fois mais la tour Eiffel est fermée. Il est déçu mais profite de tous les autres attraits de la capitale. Avec un plan de la ville annoté par Richie à la fin de l'album.