Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Inuk, le bon chamane du village, décide d'emmener Tséré pour ravitailler le village afin d'éviter la famine. Ils partent avec leurs douze chiens polaires à travers la montagne sacrée à la recherche des troupeaux de caribous. Tempête, blizzard et température extrême les accompagnent tout au long de leur aventure lorsque soudain un tremblement provient du sommet de la montagne sacrée.

Comme chaque année en octobre, Nanuk, le vieil ours blanc, s'apprête à partir à la rencontre de Natsiq, le phoque, en compagnie de son fidèle compagnon Ituk, un jeune Inuit. Mais cette année n'est pas comme les autres : il fait trop doux pour la saison. Le jeune Ituk part en compagnie de son ami Nanuk pour tenter de comprendre le réchauffement de la Terre.