Le menuisier Gepetto taille un pantin à partir d'une belle pièce de bois. Comblant les voeux du vieil artisan, la fée bleue donne la vie au petit pantin...
Non loin du petit village des irréductibles Gaulois, leur druide Panoramix est enlevé par Détritus qui souhaite, grâce à la potion magique, détrôner César. Astérix et Obélix viendront bien sûr à bout de toutes les centuries romaines.