Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Impatiente d'essayer ses rollers flambant neufs, Clara n'écoute pas sa maman, trop occupée pour l'aider à apprendre, et joue les intrépides. Elle glisse d'abord dans le couloir de la maison, puis tente le trottoir avant de s'aventurer dans la rue. Peu à peu, Clara se lance dans une course folle à travers la ville, provoquant dans son sillage un véritable chaos.

L'histoire de la confrontation, un jour de pluie, entre un vieillard grincheux qui peste contre la grisaille et se hâte de rentrer chez lui, et un petit enfant qui trouve très drôle de sauter dans les flaques et d'éclabousser les passants.