Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Pan, Songoku et Trunks poursuivent les voleurs des Dragon Balls mais se retrouvent vite pris au piège des monstres. Pan s'enfuit avec Gill et, par hasard, ils trouvent le signal de la boule aux 6 étoiles. Alors que Pan s'apprête à récupérer la boule, elle est victime d'un sort...