Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un braqueur en cavale monte dans le compartiment d'un train avec, pour unique bagage, un revolver Smith & Wesson coincé dans sa ceinture. Il s'installe près d'une femme seule qui se révèle être une policière en vacances. Rapidement, il est intrigué par un détail : la femme a l'ongle de l'index gauche beaucoup plus court que les autres.