Miss Bolam, la directrice administrative de la clinique Steen, centre de psychothérapie des beaux quartiers de Londres, a été assassinée dans la salle des archives médicales. Le commissaire Adam Dalgliesh est appelé d'urgence par Scotland Yard. Avec des notes de bas de page pour comprendre la langue originale.