De la frontière canadienne à New York, survolez la Côte Est des Etats-Unis. Découvrez les grands espaces sauvages du Maine, Boston et son port, la Mystic River, l'île de Nantucket, lieu d'observation des baleines, Long Island et ses richissimes villas avant d'arriver à New York, démesurée et fascinante, abritant Manhattan, la ville verticale, mais aussi Central Park ou la plage de Coney Island. Puis, de la Californie du Nord au Mexique, vous allez d'abord longer la côte, entre mer et forêts de séquoias.