Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

A l'école des abeilles, l'ourson Bernard arrive déguisé de rayures jaunes et noires dans l'espoir de manger du miel à volonté. Comme il est drôle et gentil, les abeilles l'acceptent sans problème. Mais Agathe le démasque et il est chassé de l'école. Lorsqu'un ours noir attaque la ruche, Bernard défend ses amies.