Philippe et Richard, deux hommes seuls au monde et plutôt maladroits, vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d’un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s’en débarrasser, ils tentent de le faire “travailler”. Malgré la barrière de la langue, l’enfant finit par trouver sa propre méthode… Une comédie tendre et désopilante qui a remporté une multitude de prix dont l’Oscar et le César du meilleur court métrage.