Pôle Nord, pôle Sud, les deux points les plus éloignés de la planète ont évidemment en commun le froid glacial et les immenses étendues de glaces, mais ils sont en même temps bien différents. Alors que l’Arctique est un océan entouré de continents, l’Antarctique est un continent cerné d’océans. Partons cette semaine à la découverte de ces deux espaces que convoitent certaines grandes puissances pour tirer profit de leurs ressources : nouvelles routes maritimes, hydrocarbures, réserves d'eau etc.