Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un voyage de classe au château de Fairfax est organisé. Les amies de Ruby ne voient là qu'une occasion de passer plus de temps avec les garçons. Plutôt que d'écouter le charmant garde forestier, elles mettent au point un plan top secret pour séduire le beau Léo. Ruby, qui préfère se concentrer sur le concours de photos, s'éloigne de son groupe et grimpe tout en haut d'un arbre.