Poursuivant le propos de la série, les racines ici évoquées sont intérieures : c'est la référence à l'histoire noire aux Etats-Unis, à la musique née de l'esclavage, des pénitenciers, et perpétuée par le blues, la soul music. C'est aussi une mémoire plus ludique, de la musique noire de divertissement et de danse du début du 20e siècle, du blues urbain et des orchestres noirs avec chanteur. C'est encore le blues cajun, rural et tributaire de deux cultures.