Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

C'est la première fois qu'Emile Tischbein prend le train tout seul et pendant le trajet il se fait voler l'argent que sa mère lui avait demandé de porter chez sa grand-mère. Arrivé à Berlin, il part à la recherche du voleur en compagnie des nouveaux amis qu'il s'est fait.