Carlos est concierge dans un immeuble bourgeois de Buenos Aires, en Argentine. Son quotidien est bouleversé par l’apparition d’une fuite d’eau...
Les immeubles ne sont pas censés se mouvoir, mais celui situé au 2050 de l’Avenida del Libertador de Buenos Aires est parcouru de curieux tremblements. Le plafond du dernier étage frissonne causant une étrange nausée qui dévore ses habitants. Ceux qui vivent au sommet redoutent la chute - ceux qui vivent en dessous craignent de se noyer.