Hawaii. Sa femme étant hospitalisée, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles. Il se demande aussi s'il doit vendre les terres familiales... Portrait et interprétation d'une infinie nuance...
1 DVD 2 couches sur une simple face (01 h 50 mn) : 2, 35:1, 16/9 compatible 4/3, Couleur (PAL), Son. (Dolby Digital 5.1; anglais; français)