Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Zack et Archer continuent leur intégration dans la colonie de Fort Apache. La rivalité entre les clans exacerbe les passions. Et l'arrivée d'un japonais et sa fille adolescente ne va rien arranger. Les adultes quand à eux doivent gérer un univers hostile au-delà des murs. La colonie est de plus en plus isolée et un danger supplémentaire menace...