Désormais ministre des Affaires étrangères sous le contrôle d’une jeune Première ministre intransigeante, Birgitte Nyborg voit sa carrière compromise lorsqu’un conflit pétrolier au Groenland menace de se transformer en crise internationale. Contrainte, elle va devoir lutter pour le pouvoir et faire les bons choix au milieu d’intrigues politiques, d’enjeux personnels et de tensions médiatiques.
La cultissime série politique danoise revient en force avec un regard toujours aussi aiguisé sur les coulisses de la démocratie.