Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les vacances d'été arrivent, mais pour les clubs de sport il n'est pas vraiment question de prendre du repos, car la période est cruciale en vue des tournois nationaux qui arriveront très vite. Toutefois, avant cela, les adolescents décident de profiter malgré tout d'un feu d'artifice lors d'un festival d'été, et de son côté Taiki accepte d'y aller avec Hina. Tous deux seront donc seuls, et pour l'occasion Hina, qui a désormais conscience de ses sentiments, s'est faite la plus jolie possible dans son yukata.