Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Mimi rentre sur l'île pour se changer les idées et s'éloigner de sa mère, avec qui les rapports sont tendus. Elle ne parvient pas à oublier le baiser de Yôsuke. De retour chez elle, elle se sent de plus en plus mal à l'aise vis-à-vis d'Hikari, d'autant plus que Yôsuke décide de révéler à ce dernier qu'il a embrassé sa petite amie.