Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

XIXe siècle. A la suite d'un accident, Sorano Appare, un brillant ingénieur, et Isshiki Kosame, un samouraï, se retrouvent en Amérique. Afin de rentrer au Japon, les deux compères sans le sou décident de participer à l'American Transcontinental Race, une course reliant l'Ouest à l'Est des Etats-Unis. A bord d'une voiture à vapeur qu'ils ont construite, ils traversent des contrées sauvages.