Première traduction française de poèmes du poète allemand Ernst Herbeck (1920-1991). Interné en clinique pour schizophrénie, ce poète parlait peu, il était difficile de le comprendre mais son écriture empreinte de troubles schizophrènes de la lanque était pleine de poésie. Ces poèmes sont ainsi d'une indépendance totale à l'égard des normes linguistiques et des conventions poétiques.