Un programme de 5 courts-métrages des contes populaires hongrois. Dans cet univers splendide de l’enfance, fait de magie et de mystères, Pinco, le petit lutin doté d’une force et d’une intelligence extraordinaires aide un vieil homme à faire son travail (Pinco, le lutin génial). Un petit garçon trouvé au bord d’une rivière tente de sauver sa soeur retenue prisonnière par une sorcière (Jean, au filet de pêche), et Pierre, né d’un morceau de bois sculpté, défie tout seul une armée entière (Pierre, petit bout de bois).