Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Comme tous les soirs, il y a une fête à bord du Mékaton. Bruno n'est pas content : le costume que lui fait porter Edmée, sa mère, ne lui va pas, et il en a assez de toutes ces fêtes. Mais cette fois-ci il se passe quelque chose : Philéon, qui veut s'échapper et se rendre à terre, et porteur d'un mystérieux virus, est pourchassé. Il se réfugie dans la cabine de Bruno et Edmée.