Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Du haut de sa montagne, Ours regarde avec envie les lumières de la ville. Il décide de quitter ses hauteurs pour avoir un métier et respirer l'air trépidant de la cité. Dans la station de ski, Ours se lie d'amitié avec Clément, un garçon qui rêve de s'acheter des skis. Ours s'en rend très vitre compte, dans la ville, tout est payant ! Face à une succession d'injustices, Ours sent la colère monter et il laisse rugir l'ours en lui. Alors, c'est la fuite. Ours et Clément gagnent la montagne où la vie est plus simple mais aussi gratuite.