Un humour tendre pique´ d'irre´ve´rence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels ! Au Pays de Galles, « un froid a` geler les pets », c'est « un froid de canard ». Et en Espagne, « commencer la maison par la chemine´e », c'est « mettre la charrue avant les bœufs ». Voici vingt expressions image´es diffe´rentes selon les pays, pour dire la me^me chose. La signification commune est donne´e en bas de chaque page.
1 vol. (non paginé [41] p.) : ill. en coul. : 32 cm
9782377318216
Sujets
Humour -- Albums
Langage et langues -- Expressions imagées -- Albums
Idiotismes
Expressions imagées -- Albums