Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les inspecteurs Baltimore et Bonvoisin ont retrouvé un champ entier de coloquintes frauduleuses. Les deux enquêteurs se congratulent l'un l'autre lorsque des silhouettes se découpent dans la brume. Des cagoulards ! Les agents prennent la tangente en enfourchant le chariot à coloquintes et une poursuite à faire chauffer les rails s'engage entre eux et les cagoulards.