Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La grand-mère de Toshio lui demande de reprendre le magasin de sous-vêtements de ses défunts parents. Pourtant celui-ci ne peut se résoudre à abandonner son poste d'inspecteur. Malheureusement pour lui, la Brigade anti-Cat's Eye pourrait bien être démantelée, faute de vols. Hitomi décide alors d'aider son fiancé en prenant un risque inconsidéré...