Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Lors de la traversée d'un tunnel spatial, le 999 prend une voie inconnue. En s'arrêtant pour faire demi-tour, le train se voit entouré d'une multitude de sphères métalliques. Une femme mystérieuse ne tarde pas alors à apparaître, supliant Tetsurô de descendre s'amuser avec elle. Celui-ci, avec Maetel, décide de ne pas tenir compte de cet appel.