Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Tout le monde s'est préparé afin de participer au nouveau tournoi d'arts martiaux. Pour l'occasion, Sangoku a été autorisé à revenir sur la Terre pendant le tournoi. Trunks et Goten, obligés de participer dans la section junior, se démarquent sans difficulté de leurs concurrents et se retrouvent tout naturellement en finale. Mais deux étranges personnages font bientôt leur entrée. Malgré leur air bienveillant, ils préparent sans doute un mauvais coup...