Actualisation lundi 29/06 – 11h Fin de la vigilance rouge : reprise des horaires habituels (horaires d'été). Merci de votre compréhension durant cette période. Nous restons vigilants pour les jours à venir en fonction de l’évolution météo.
In cold cases, it's not the hope that kills you. It's the waiting. LAPD Detective Renée Ballard gets a DNA hit in a case that has gone unsolved for twenty years. A recently arrested man is genetically related to a serial rapist who terrorised the city of angels. But when the relative is revealed, it is the last person you want to accuse unless the evidence is watertight... With the help of the newest volunteer to the cold case unit - patrol officer Maddie Bosch, Harry's daughter - Ballard finally has another badge on the team.