Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

L'histoire du Petit Chaperon rouge revisitée avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils, avec une grande queue !

Djofa, simple et pareseux, qui fait le désespoir de sa mère, héros de quelques-uns de ces contes de Sicile, symbolise en fait l'aversion du peuple sicilien pour le pouvoir : un héros subversif, plus sage que fou, qui frappe les juges et bafoue les sbires...

Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine. Mais, en route, elle ne peut pas s'empêcher de goûter et finit par tout manger. Dans le deuxième conte, Coq doré, Dindon glouton, Canard laqué et Petit Chardonneret vont au mariage de Poucinet. Mais ils rencontrent le loup. ©Electre 2020 Version audio en italien sur le CD

En Italie, un enfant géant de pierre de dresse sur la place pour protéger le village et ses habitants. La version audio de l'histoire est disponible via un QR code. ©Electre 2023

Giovanni, orphelin et sans abri, savait faire une chose extraordinaire : jongler. Cela lui permit de rejoindre un groupe de baladins puis de continuer sa route seul, au gré de son succès et du bonheur porté à ses spectateurs. Mais les gens finissent par se lasser, surtout par des temps difficiles... Giovanni retombe à ses premiers apprêts... Et s'il avait porté la parole de Dieu depuis tout ce temps ?

Le Prince Solatio est différent depuis sa plus tendre enfance, il parle à la Lune une fois la nuit tombée. Une fois en âge de se marier, la reine désespère à l'idée que son fils trouve sa dulcinée. Cette dernière lui apparait dans une vision, et elle n'est autre que l'une des princessses de la Lune...

Des histoires traditionnelles italiennes ayant pour décor la grande plaine fertile du Pô, les terres arides du Mezzogiorno, les îles, les montagnes, les volcans ou les cités.

Pinocchio, un pantin de bois créé par Geppetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité.