Schaukeln und Rutschen kann jeder, Wippen ist die Königsdisziplin auf dem Spielplatz, denn hier gibt es nur zwei Möglichkeiten: Riesenfrust und Heidenspaß! Susanne Straßer setzt den Elefanten auf die Wippe und sofort ist klar: Hier braucht es eine ganze Menagerie relativer Leichtgewichte für das Auf und Ab! Da kommt auch schon der Pinguin... Dieses Pappbilderbuch spielt aufs Lustigste mit der kindlichen Erfahrung, dass es Leichtes und Schweres gibt, und dass viele von der leichten Sorte selbst den Allerschwersten mächtig in Bewegung bringen können! Eine wunderbar einfache Dramaturgie, klare Bilder und kurze, lautmalerische Sätze erzählen diese kleine Spielplatzgeschichte und niemand merkt, dass in ihr ein witziges Physikstündchen versteckt ist!
Tout le monde sait faire de la balançoire et du toboggan, mais la discipline reine du terrain de jeu, c’est la bascule. Il n’y a que deux options : soit c’est la peur bleue, soit c’est le pied ! Susanne Straßer place l’Éléphant sur la bascule : pas de doute, il faudra toute une ménagerie pour lui faire contrepoids ! Dans ce petit livre cartonné, les enfants se familiariseront avec la notion de poids, et apprendront que s’ils unissent leurs forces, les poids plumes peuvent faire bouger les plus gros mastodontes !