Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Mit dem Farbenmonster lernen Kinder ihre Gefühle kennen, sie auszudrücken und dadurch auch sie zu kontrollieren. Das Farbenmonster kann fröhlich sein wie goldgelber Sonnenschein oder traurig und zurückgezogen wie ein stiller blauer See oder rot vor Wut. Und das ist auch gut so. Nur alles auf einmal, wütend und fröhlich und traurig, das ist überhaupt nicht gut. Deshalb lernt das Farbenmonster, seine Gefühle nach Farben zu ordnen. Avec le monstre de couleur, les enfants apprennent à connaître leurs sentiments, à les exprimer et à les contrôler également. Le monstre de couleur peut être heureux comme un soleil jaune d'or ou triste et dans son coin comme un lac bleu tranquille ou rouge de colère...

Ein schriller Aufschrei erschüttert den Wald. Das Eichhörnchen hat bemerkt, dass ihm drei Haselnüsse fehlen. Wer hat sie geklaut!? Das Eichhörnchen macht sich auf die Suche. Jeder ist verdächtig.
Eine vergnügliche Räubergeschichte von Marcus Pfister. Un cri strident secoue la forêt. L'écureuil a remarqué qu'il lui manquait trois noisettes. Qui les a volées ? L'écureuil commence son enquête. Tout le monde se méfie.
Une histoire amusante de bringard par Marcus Pfister.

Emma se rend au zoo pour la première fois. Elle est impressionnée par la taille de l'éléphant. Et que dire du tigre, du morse, du singe et des pingouins ! Texte court, facile et rythmé. Petit livre cartonné.

Einmal wird die Mutter des kleinen Pinguin so schrecklich wütend, dass sie schreien muss. Aber hinterher tut es ihr Leid. Und dann sagt sie "Entschuldigung!" - Schöner als mit diesem Bilderbuch von Jutta Bauer kann man es wirklich nicht sagen. Pinguin-Kindern ergeht es manchmal nicht anders als Menschen-Kindern. Ihre Mutter ist wütend. "Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander geflogen bin", erzählt der kleine Pinguin. Der Kopf fliegt ins Weltall, sein Körper ins Meer, die Flügel verschwinden im Dschungel, der Schnabel landet in den Bergen und der Po in der Stadt. Müde vom Suchen kommen die kleinen Füße in der Wüste Sahara an. Da legt sich ein großer Schatten über sie - die Mutter des kleinen Pinguin hat alles wieder eingesammelt und zusammengenäht: "Entschuldigung", sagt sie.

Les mésaventures d'une petite taupe qui n'aurait jamais dû sortir de son terrier...

Der kleine weiße Fisch sucht seine Mama. Welche Farbe hat sie? Rot ist sie nicht, rot ist der Krebs. Blau ist sie nicht, blau ist der Wal. Und grün ist sie auch nicht, grün ist die Schildkröte. Und wenn sie von jeder Farbe ein bisschen hat, wie der Regenbogen? Eine emotional erzählte Geschichte zum ersten Farbenlernen. Le petit poisson blanc cherche sa maman. De quelle couleur est-elle ? Elle n’est pas rouge, c’est le crabe qui est rouge. Elle n’est pas bleue, c’est la baleine qui est bleue. Et elle n’est pas non plus verte, c’est la tortue qui est verte. Et si elle était d’un peu toutes les couleurs, comme l’arc-en-ciel ? Une histoire pleine d’émotions pour commencer à apprendre les couleurs. Livre cartonné. 2-4 ans.

Parce qu'il sait faire un tas de tours d'adresse, Paul, la mouche, est persuadé qu'il est quelqu'un de bien particulier. Lorsque la tortue Marthe n'a plus envie de l'admirer, Paul réalise soudain qu'il y a quelques fois d'autres choses qui comptent. Album bilingue allemand-français, accompagné d'un cd-audio multilingue allemand-français-anglais-grec-italien-russe-espagnol-turc.

Lieselotte et ses amis de la ferme se sont vraiment beaucoup salis en jouant. Avant de se coucher, tout le monde doit aller dans la baignoire et être vigoureusement frotté mais Lieselotte refuse ...

Lieselotte s'ennuie tellement ... Lieselotte avait été si heureuse. Elle voulait construire son dragon avec la femme du fermier et maintenant il pleut des cordes ...

Pour l'anniversaire de Tommy, sa grand-mère et ses cousins lui préparent une surprise. Le petit lapin est très intrigué, d'autant plus que sa mère est introuvable.

Grâce à un monde peuplé de drôles de petits monstres, Mies van Hout nous montre ce que peuvent faire ensemble les véritables amis.Ils jouent et s’amusent ensemble, rient ensemble, mais peuvent aussi s’énerver, se battre et se blesser mutuellement. Comment parvenir à résoudre les conflits, à se réconcilier, à retrouver la confiance, voilà les réponses qu’apporte ce livre illustré d’une manière humoristique et artistique.

« Ah, si seulement j’étais un loup… », pense le lapin, « je n’aurais plus jamais besoin d’avoir peur! » C’est alors qu’il décide de se créer un costume de loup et de le montrer à ses amis. Quel succès ! Il parviendra même à faire fuir le loup lui-même ! Mais qu’est-ce qu’on se sent seul dans la peau d’un loup...

Lisa n'a pas de désir plus ardent que d'avoir un chien. Comme beaucoup d'enfants, ses parents lui répondent qu'ils n'ont pas assez de place et qu'ils n'ont pas le temps de s'en occuper. Mais Lisa a une très bonne idée et elle décide de prendre elle-même les choses en main. Une histoire pour tous les enfants qui désirent éperdument un chien.

Egon a perdu son papa, et expérimente le grand vide que laisse derrière elle cette perte. Un livre illustré à la fois triste et beau, qui traite poétiquement du deuil d’un être cher.

Für das Leben auf dem Bauernhof haben die Jahreszeiten schon immer eine besonders wichtige Rolle gespielt. Das ist auch heute noch so! Gemeinsam mit vier lustigen Tieren kannst du einen Hof und die Felder und Wiesen in seiner Umgebung erkunden. Außerdem zeigen sie dir einfache Aktivitäten, mit denen du Frühling, Sommer, Herbst und Winter willkommen heißen kannst. Wer gräbt im Frühling den Garten um, und was versteckt das Eichhörnchen im Herbst? Wozu wird im Sommer Heu gemacht, und wie verbringt die Hofkatze am liebsten verschneite Wintertage? Auf einem Bauernhof gibt es das ganze Jahr hindurch viel zu entdecken, und noch mehr auf den Wiesen und Feldern drum herum. Vier tierische Charaktere präsentieren in diesem Sachbilderbuch spannende Fakten zu Natur und Landwirtschaft, daneben gibt es Anregungen zum Selbermachen und Ausprobieren. Mira Gysi, Illustratorin und selbst Bäuerin, fängt mit ihrer originellen Linolschnitt-Technik die ganze Pracht der Jahreszeiten ein und bringt Kindern auf vergnügliche Weise das Leben auf dem Land und in der Natur näher.
Les saisons ont toujours joué un rôle particulièrement important dans la vie agricole. C'est toujours le cas aujourd'hui ! Avec quatre animaux rigolos, vous pouvez explorer une ferme ainsi que les champs et les prairies qui l'entourent. Ils vous montreront également des activités simples pour accueillir le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Qui creuse le jardin au printemps et que cache l'écureuil en automne ? À quoi sert le foin en été et comment le chat de la ferme préfère-t-il passer les jours d'hiver enneigés ? Il y a beaucoup à découvrir dans une ferme tout au long de l'année, et encore plus dans les prés et les champs qui l'entourent. Quatre personnages animaliers présentent des faits passionnants sur la nature et l'agriculture dans ce livre d'images non fictionnel, ainsi que des suggestions de bricolage et d'essais. Mira Gysi, illustratrice et femme d'agriculteur elle-même, capture la splendeur des saisons avec sa technique originale de linogravure et fait découvrir aux enfants la vie à la campagne et dans la nature de manière ludique.

Silke Schlichtmann und Nils Freytag haben jede Menge Vorurteile übers Lesen gesammelt - nur, um von 20 hochkarätigen Illustrator:innen aufs Wunderbarste widerlegt zu werden. Herausgekommen ist ein für Groß und Klein ungemein reizvolles Lese- und Sehvergnügen - das natürlich vor allem eines macht: Lust aufs Lesen! Silke Schlichtmann et Nils Freytag ont recueilli de nombreux préjugés sur la lecture - pour être réfutés de la manière la plus merveilleuse par 20 illustrateurs de premier ordre. Le résultat est un plaisir de lecture et un visuel attractif pour les petits et les grands - tout cela pour une seule chose : l'envie de lire !

Bär und Hörnchen sind die allerbesten Freunde und haben sich sooo lieb. Da kommt plötzlich das Huhn angeflattert und möchte dazugehören. Freundschaft zu dritt? L'ours et l'écureuil sont les meilleurs amis du monde et s'aiment beaucoup. Soudain, le poulet se lève et veut être leur ami, amitié en trio?

Manfred court comme pour sa vie.Mais il glisse sur une peau de banane et et tombe sur les fesses, juste devant Elke qui l'aide à se relever ... Un récit en rimes courtes, idéales pour lire à haute voix !